Menulis Aksara Pegon dengan Indonesian Keyboard

Aksara pegon merupakan huruf Hijaiyah (abjad Arab) yang dimodifikasi untuk menulis tulisan berbahasa Jawa, Sunda, atau Indonesia. Sebagian besar huruf Jawa dan Indonesia sudah ada padanannya dalam abjad Arab (huru Hijaiyyah). Akan tetapi ada beberapa huruf Jawa dan Indonesia yang tidak ada padanannya dalam abjad Arab seperti huruf “c”, “ng”, “p”, “ny” dan “g”. Keempat huruf pertama ditulis dengan menambahkan titik tiga pada huruf Arab “ح” , “ع”, “ف”, dan “ى”. Adapun huruf “g” , ditulis dengan huruf “ك” yang ditambah satu atau tiga titik di bawahnya.

Dalam aksara Pegon;
– huruf “c” ditulis dengan huruf “چ”
– huruf “ng” ditulis dengan huruf “ڠ”
– huruf “p” ditulis dengan huruf “ڤ”
Ketiga huruf Pegon di atas biasanya tidak kita temukan pada keyboard Arab (ar). Sebagai alternatifnya kita dapat memanfaatkan keyboard Indonesia (Arab Melayu).

Pengguna Ubuntu dan sejenisnya dapat menambahkan keyboard Indonesian (Arab Melayu) dengan meng-klik pengaturan > Wilayah & Bahasa, kemudian klik tanda tambah ( + ) dan pilih Bahasa Indonesia > Indonesia (Melayu Arab), kemudian klik tombol Tambah di pojok kanan atas kotak dialog.

Dengan keyboard Indonesian (Arab Melayu), kita dapat mengetik beberapa aksara Pegon;
– huruf “چ” dapat diketik dengan menekan tombol “c” pada keyboard
– huruf “ڠ” dapat diketik dengan menekan tombol Shift dan “g” (Shift + g)
– huruf “ڤ” dapat diketik dengan menekan tombol “p”.

Sepertinya keyboard Indonesian (Arab Melayu) (id) tidak dibuat untuk mengetik aksara Pegon sehingga ada beberapa aksara yang tidak kita temukan seperti “ny”, dan “g”. Sebagai alternatif, Anda dapat mencoba menambahkan keyboard Melayu.

Selamat mencoba. Semoga bermanfaat.

The following two tabs change content below.
Pelayan pelajar di MTs Irsyaduth Thullab. Masih belajar menulis, salah satunya di kebonkata.blogspot.com

Faiq Aminuddin

Pelayan pelajar di MTs Irsyaduth Thullab. Masih belajar menulis, salah satunya di kebonkata.blogspot.com

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *